Teachers' blog

2016年5月22日(日)

【What I love About Japan】   *要点説明あり

Theme:Girard, 日本, 生活

Girard Prifole Pic
 
(Contributed by Girard)
 

In my previous blog post, I talked about how Japan became my home. So what do I love so much about Japan? Why here, rather than elsewhere?
 

The list could go on and on, so I think from time to time I’ll make a blog post about something I love about Japan. Today I’ll talk about the convenience of living here in Tokyo. I have lived in some pretty convenient places. New York City, Boston, Honolulu…and none of those cities have come close to the convenience I have experienced here in Japan. Here are a few examples:
 

• Konbinis in Japan are amazing. This level of convenience is something I never found back home in the U.S. The quality of the products is on par with that of grocery stores, and on top of that, there are so many other services available. I can pay my bills! I can print things! I can have packages delivered, order concert tickets, etc.!
 
• Online ordering: When I order something from Amazon here in Japan it shows up 5 hours later. That just can’t be beat. Don’t have a credit card? That’s ok, because there is usually a Cash on Delivery option. Not home when a package arrives? No problem, it can be rescheduled or picked up on the same day.
 
• Transportation: The train system here is really impressive. In the cities I mentioned before, public transportation was nowhere near as reliable as it is here in Japan. For me, nothing beats driving myself. But since I don’t have a car here, having trains that are frequent and on time 99% of the time is priceless.
 

Of course, there are inconveniences in Japan, just as in any other country. But of all the places I have been, or lived, Japan is hands down the most convenient of them all.
 
 

—————————————————————————————————————–
《要点》
 

【日本で好きなこと:便利さについて】
 

・前回のブログでは、日本が私のホームになったいきさつをお話ししました。
 今回は日本のどこが気に入ったのか、についてお話します。
・今回は特に、東京に住むことの便利さについてです。これまで、NY、ボストン、
 ホノルルなどに住んできましたが、日本の便利さにはかないませんでした。例えば….
・日本のコンビニはすごい。商品の品質は高く、料金支払い、
 コピー機、荷物の受け取り、チケット予約まで。
・オンライン注文はすごい。アマゾンで注文すると5時間後には届く。
 カードがなくても現金着払いがある。留守にしていると、その日のうちに再度届けてくれる
・日本の交通機関はすごい。電車の信頼性の高さは他の都市の追随を許しません。
 頻繁に利用でき、99%正確に到着する電車は最高です。
・もちろん、日本にも不便なこともあります。でもこれまで住んできたどの都市に
 比べても、日本の便利さは断トツです。

 
以上の要点はバーチャル英会話教室運営事務局により作成しております。

—————————————————————————————————————–
 
 

 
Copyright © 2014 NTT Learning Systems Corporation. All Rights Reserved.

PAGE TOP