Teachers' blog

2016年7月6日(水)

【タイの休日】   *要点説明あり

Sawa
 
(Contributed by Sawa)
 

I was in Bangkok on a business trip. I had meetings with my clients on Thu and Fri, and I had some other appointments the next Mon and Tue in Bangkok. I happened to have free time on the weekend in Thailand. Then some brilliant idea came up on my mind… It’s only about a 45min flight to Phuket from Bangkok! It didn’t take time for me to make up my mind to hit the plane and have wonderful time on the weekend in Phuket by scuba diving. I really enjoyed blue clear water and beautiful shells and fish in this island. Although I wanted to stay there a couple more days for relaxing, I had to get back to Bangkok by noon on Mon anyway. So I caught up with the evening flight back to Bangkok on Sun. After a while our flight was on the runway and an attendant announced that after the next plane landed, our flight was taking off shortly. I was looking out at the window vacantly. I saw an airplane landing in a dark through the small window. The next second, something very strange was getting into my sight. …Fire…? Yes, big lump of fire was moving to the end of the main runway. Finally I understood what happened here. The air plane crashed into the runway! Our plane taxied back to the apron. Later I heard that the plane was Thai LCC from Cambodia and about 60 people including all passenger and a crew were unfortunately dead. This is what happened to me in Phuket in 2009. What happened to my appointments in Bangkok? I leave it to your imagination.
 
 
—————————————————————————————————————–
《要点》
 
【タイの休日】
 

・私は出張でそのときバンコックに居ました。
・木、金曜日はクライアントとのミーティング、また翌週の月、火曜日もほかのアポイントが入っていました。
・たまたま、タイでの自由時間として土日を過ごすことになりました。
 
・ある素晴らしいアイデアが頭に浮かびました。
・バンコックからプーケットまで飛行機でたった45分の移動です。
・飛行機に乗り、プーケット島でスキューバ・ダイビングを楽しむことにしました。
・青く澄みきった海、美しい貝や魚を楽しみました。
 
・月曜日のお昼にはバンコクに戻らなければなりませんでした。
・そこで、日曜日の夜のフライトで戻ることにしました。
・しばらくして、飛行機は滑走路に向かい、客室乗務員が次の着陸便の到着後、出発する旨を告げました。
・私は窓の外をぼんやり眺めていました。飛行機が暗闇の中、着陸するのを小さい窓を通して見ていました。
 
・その時です。非常に奇妙なものが目に飛び込んできました。
・火事?大きな火の玉が滑走路の端に向かって移動していました。
・何が起こったのか、やっと理解できました。
・その飛行機は滑走路で爆発炎上したのです。
 
・我々の飛行機は駐機場に引き返しました。
・その後、聞いた話では、その飛行機はカンボジア発のタイ航空のLLCで、乗客乗員約60名が全員亡くなったそうです。
・2009年、プーケット島で起こった出来事でした。
・バンコックでのアポについてはどうなったかって?それはご想像にお任せします。
 
以上の要点はバーチャル英会話教室運営事務局により作成しております。
—————————————————————————————————————–
 
 

 
Copyright © 2014 NTT Learning Systems Corporation. All Rights Reserved.

PAGE TOP