Teachers' blog

2016年7月30日(土)

【My Cat】   *要点説明あり

Meg

 
(Contributed by Meg)
Many of you guys might have already been familiar with my feline daughter who many times appears on my screen during the lesson. Her name is Angel and she is approximately 10 years old. She is a very affectionate yet very possessive and free-spirited girl.
 
My daughter found her 10 years ago at a parkin lot of an apartment we used to live in. She was a skinny scrummy looking kitty who certainly was craving for human’s attention. My daughter, who was 9 years old back then, couldn’t just leave the poor kitty alone at the parking lot, and although the apartment did not allow us having pets (but we secretly had another cat that lived up to 21 years) we had decided to take her in.
 
Since then, we moved to a new place where we can keep her without hiding and she found her favorite spot in this house that happened to be where you guy can see her most of the time. Most of the time she is just sleeping without moving a muscle, so you might not even realize there is a cat. But once in a while you might see her get up, starts rubbing herself against my head and cuddles up in my laps.
 
So if you see her during the class, please don’t mind her. I am the one who is invading her space;)

 
 
—————————————————————————————————————–
《要点》
 
【猫】
 
・私の授業に数多く登場した飼い猫、また娘であるAngelに出合った皆さんも多いことと思います。
・Angelは約10歳、とても愛らしい、独占欲の強い、自由な魂を持った生き物です。
 
・私の娘が10年前、以前住んでいたアパートの駐車場で見つけました。
・痩せて優美な見た目の子猫で、人間の愛情に飢えていました。
・そのまま駐車場に放っておくわけにもゆかず、ペット持ち込みは禁止でしたが、飼うことにしました。
 
・その後、引っ越した先では堂々と飼えるようになりました。
・この家での彼女のお気に入りが、皆さんがよく目にする場所です。
・いつもはじっとして寝ているので、猫がいることにも気づかないかもしれません。
・時には立ち上がり、私の頭に体をこすり付け、ひざの上で丸くなります。
 
・だから、授業の中で彼女を見かけても気にしないでくださいね。
・実は彼女のテリトリーに侵入しているのは私なのですから。
 
以上の要点はバーチャル英会話教室運営事務局により作成しております。

—————————————————————————————————————–
 
 

 
Copyright © 2014 NTT Learning Systems Corporation. All Rights Reserved.

PAGE TOP