Teachers' blog

2016年8月29日(月)

【Studying Online】   *要点説明あり

Gary
 

(Contributed by Gary)

 
I have been in Japan for many years now, as an English teacher. When I started out, to be honest, I knew very little about English grammar, especially the grammatical terms, and I had almost no Japanese. In order to become a better teacher, I realised it was necessary to learn them both to have a clear understanding of the language I was teaching, as well as understanding my students and the difficulties they faced learning a new language.
 
Since then I have improved my knowledge of both English and Japanese, however I felt that this was not enough. So I decided to study a Masters Degree in Applied Linguistics online, after almost fourteen years since I finish University, the prospect of becoming a student again was daunting. Also I had a full time job, so this would be extra work on top of that, would I be able to juggle both? Anyway I took the plunge and went for it.
 
I have now been studying for two years, sometimes I’m very busy, especially when an assignment is due. Often I’ll work through the night trying to get it right. However, I have no regrets. Studying has been fascinating, I learned many new things and I feel proud when I’m able to achieve good grades. Also my course is relevant to my job, so I’m able to apply the things I’ve learned to my work, as well as use my experience of teaching Japanese people in my studies.
 
Now I’m coming to the final stage of my course, which involves writing a very long report, this will be a huge task, but also a huge achievement if and when I complete it. It feels like a long interesting journey is coming to an end, although the final part is a mountain I have to climb. Wish me luck!
 
 
—————————————————————————————————————–
《要点》
【オンラインの応用言語学の修士号コースを受講中です】
 
・私は英語教師として長年にわたって日本に滞在してきました。
・正直なところ、最初の頃は英文法、特に文法用語は殆ど知らず、日本語もほとんど話せませんでした。
・良い教師を目指すには、英語をより深く理解し、生徒達や新しい言語の習得で直面する困難を理解することが必要だと気づきました。
 
・英語、日本語に関する理解は深まってきましたが、まだ不十分で、オンラインで応用言語学の修士号を目指すことにしました。
・大学卒業から約14年を経て、学生に戻るのはかなり大変でした。
・また、フルタイムの仕事を抱えており、時間を見つけての学習でした。果たして両立できるのか?とにかく、やってみることにしました。
 
・学習を始めて2年になります。宿題の締め切りが迫ると、とても忙しくなります。徹夜で仕上げることもあります。
・でも、後悔はしていません。学習は面白く、新しいことを沢山学びました。良い成績を上げると誇らしく思います。
・私の学習コースは仕事に直結しており、学んだことを仕事に活かすことができ、また日本人の生徒達に教えて経験を学習に活かすことができます。
 
・今、学習は最終段階にあり、長いレポートを作成する課題を課せられています。
・これは大変な作業ですが、完成すれば大きな仕事を達成したことになります。
・長い長い旅が終わりに近づくような気持ちです。でもその最後には険しい山を登らなければなりません。
・幸運を祈ってくださいね。
 
 
以上の要点はバーチャル英会話教室運営事務局により作成しております。
—————————————————————————————————————–
 
 

 
Copyright © 2014 NTT Learning Systems Corporation. All Rights Reserved.

PAGE TOP